Recentemente, il mio amico Ivo ha pubblicato un'interessante raccolta di poesie liturgiche (in ebraico: piyyutim) di un autore ebreo vissuto a Oria (BR) nel IX secolo: Amittai ben Shefatiah.In quel tempo, Oria era sede di una importante accademia ebraica di studi, dedicata tra l'altro all'analisi dei sensi "nascosti" delle scritture ebraiche.
Amittai era un grande mistico e cabalista, esperto conoscitore della Bibbia ebraica e di tutti gli scritti rabbinici posteriori. Nelle sue composizioni, tutte in rima, riesce a trasfondere nel lettore il senso della grandezza e del mistero di Dio.
Nel volume, dal titolo, La scuola poetica ebraica di Oria nel secolo IX - Inni per lo Shabbat di Amittai ben Shefatiah (Messaggi Edizioni, Cassano Murge, 2012), vengono tradotte e analizzate diverse composizioni di questo mistico.
Un'anteprima del volume è scaricabile dal sito:
http://independent.academia.edu/IvoFasiori
Nessun commento:
Posta un commento